Переводчик (английский язык)

Вакансия № 39659035 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "Каспийский Трубопроводный Консорциум" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании Каспийский Трубопроводный Консорциум.

Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "Каспийский Трубопроводный Консорциум" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "Каспийский Трубопроводный Консорциум" - http://www.cpc.ru

Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса):

Организация работает в следующих сферах деятельности: Нефть и газ; .

Репутация компании "Каспийский Трубопроводный Консорциум" в отзывах работников:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.

Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.

Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 3–6 лет.

График работы: график: 5/2 (рабочих часов: 8).

Тип занятости: полная занятость.

Вакансия № 39659035 добавлена в базу данных: Вторник, 2 сентября 2025 года.

Дата обновления этого объявления: Суббота, 27 сентября 2025 года.

Вакансия № 39659035 прочитана - 1 раз(а) Отправлено откликов - 0 раз(а)

Адрес вакантного места работы: Москва, Павловская улица, 7с1.

Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.

Заниматься всеми видами переводов, в том числе на совещаниях Общества и переговорах с подрядчиками, а также переводом входящих и исходящих документов, договоров и контрактов.

Сопровождать ответственных работников в поездках на объекты и для переговоров с представителями региональных органов власти.

Во взаимодействии с Руководителем заниматься разработкой терминологии.

Предоставлять консультации по вопросам перевода работникам.

Работать в тесном контакте со специалистами над вопросами специальной терминологии.

По решению руководства компании, проходить обучение и переподготовку, необходимые для качественного выполнения своих обязанностей

Требования к работнику следующие:

высшее лингвистическое образование.

стаж работы на аналогичной позиции не менее 3 (трех) лет.

Навыки и умения:

• Опыт переводческой работы в банковской/финансовой сфере, включая вопросы страхования, казначейских операций, внешнего финансирования и налогообложения;
• Способность обеспечивать последовательный перевод на совещаниях с большим количеством участников, в том числе на совещаниях руководящих органов и селекторных совещаниях;
• опыт перевода контрактной и другой юридической документации;
• опыт письменного перевода документации с русского языка на английский;
• опыт устного перевода селекторных совещаний с использованием Skype for Business;
• возможность ездить в командировки и сопровождать сотрудников и руководителей КТК при посещении объектов и во время переговоров с представителями региональных органов власти.
• опыт работы в переводческой базе данных “Trados”;
• отличное знание прикладных программ MS Office, включая Excel и Power Point.

Условия труда в компании на вакантном месте такие:

• Работа в офисе (СТОРОГО без "удаленки" и "дистанта");
• трудоустройство в строгом соответствии с ТК РФ;
• ДМС включая стоматологию с первого дня трудоустройства;
• Страхование жизни и здоровья;
• Компенсация питания;
• Компенсация фитнеса/сан.кур./детского лагеря;
• 31 день отпуска в год
• один оклада к ежегодному отпуску один раз в календарный год;
• Дополнительное негосударственное пенсионное страхование;
• Премия к профессиональному празднику;
• Премия по итогам работы за год.

Разместить Ваше резюме сейчас ...

Связаться с автором объявления № 39659035 с предложением работы, размещённого на этой странице:

☎ Показать контактный телефон для связи ...

✉ Показать электронный адрес для связи ...

Написать в компанию ...

✉ Отправить резюме в организацию ...

☎ Позвонить работодателю ...