Language Specialist-Russian
Вакансия № 417519 от компании "Booking.com" в населенном пункте (городе) Москва, Россия на Электронном Центре Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании Booking.com.
Репутация компании "Booking.com" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой компании на этом сайте.
Оставить отзыв об этой компании без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование работодателя к опыту работы искомого сотрудника: от 1 года.
Обязательное требование работодателя к образованию искомого работника: Высшее образование.
Вакансия № 417519 добавлена в базу данных: Четверг, 28 августа 2025 года.
Дата обновления этого объявления с предложением работы: Четверг, 25 сентября 2025 года.
| Рейтинг объявления: 32,3 из 100 баллов |
Отраслью деятельности организации "Booking.com" является "Туризм, гостиничное дело".
Компанией предлагается работа в городе (регионе) по адресу: Москва, Россия.
Работодатель в городе (регионе) Москва предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы..
В обязанности соискателя входит следующее:
For our Global Content Department, we are currently looking for a Russian Language Specialist. This full time position will be based at our Moscow office.
In this role you will be responsible for managing the quality of the Russian version of the Booking.com products (website, apps, newsletter etc.). Besides being passionate about language and translations, as a Language Specialist you have a strong commercial feel which helps you to maintain and continuously improve the quality of our products. You take action accordingly in order to provide our customers with a product at the highest standard of quality.
· Create commercial, localized content for the Russian market;
· Provide commercial and creative translations from English into Russian for website copy, app copy and promotional materials, including newsletters, to appeal to the Russian market;
· Maintain the quality of the Russian version of Booking.com, including conducting product checks and maintaining language specific tools, such as glossaries and style guides;
· Assist with localization projects in cooperation with other language teams and departments, such as language-based research and data collection and analysis designed to optimize the effectiveness of the website and the service offered to Russian customers;
· Freelance management and support, such as evaluating the quality of translations for candidates, quality monitoring of the freelance translations, providing freelancers with consistent feedback.
Компанией к работнику предъявляются следующие желательные требования:
· Higher education in a relevant field;
· Native level Russian, accompanied with excellent knowledge of English;
· Experience in translating and/or writing commercial texts;
· Experience in producing localized website content;
· Strong customer focus;
· Strong computer skills, including familiarity with computer assisted translations tools;
· Flexibility, accuracy, strong analytical skills and ability to multi-task;
· Pro-active and initiative both independently and in a team;
· Positive attitude;
· Experience within e-travel and/or hotel/travel industry.
Компания может предложить следующие условия труда:
· Постоянная, полный день, работа на территории работодателя
What we offer:
· A dynamic working environment with a culture that is open, innovative and performance oriented;
· Internal trainings and various possibilities of personal development in our fast growing company.
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 417519 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...