Переводчик (медицина)
Вакансия № 2990724 от компании "Городская клиническая больница № 52" в населенном пункте (городе) Москва, Россия на Электронном Центре Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании Городская клиническая больница № 52.
Репутация компании "Городская клиническая больница № 52" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой компании на этом сайте.
Оставить отзыв об этой компании без регистрации бесплатно на этом сайте.
Тип занятости на вакантном месте работы в организации/ИП: неполный рабочий день.
Обязательное требование работодателя к опыту работы искомого сотрудника: от 1 года.
Вакансия № 2990724 добавлена в базу данных: Понедельник, 22 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления с предложением работы: Пятница, 26 сентября 2025 года.
| Рейтинг объявления: 7,6 из 100 баллов |
Вакантное место работы в компании находится по адресу: Москва, Московская область.
Работодатель в городе (регионе) Москва может предложить следующую заработную плату: от 40000 руб...
В обязанности соискателя входит следующее:
Письменные и устные переводы (с русского на английский язык, с английского на русский язык) в области профессиональной медицинской коммуникации:
- перевод и редакция научных медицинских текстов для медицинских научных изданий, научных конференций, конгрессов и т.д.
- перевод медицинских текстов и медицинской документации
- перевод и редакция презентаций для международных научных медицинских мероприятий
- ведение деловой переписки в научной медицинской сфере, редакция переписки, согласование с авторами
- редакция речи спикера, создание «подстрочника» к презентации для научного медицинского мероприятия на английском языке
Компанией к работнику предъявляются следующие желательные требования:
- Высшее медицинское образование, либо по специальности «Переводчик» или «Теория и методика преподавания иностранных языков». Обучение по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» на базе медицинского ВУЗа.
- Желательно публикации в англоязычных медицинских изданиях
- Навык подготовки спикеров к выступлениям на международных научных медицинских мероприятиях.
- Владение принципами подготовки постерных презентаций и презентаций для устных выступлений.
- Умение отредактировать речь, создать «подстрочник» презентации для научного медицинского мероприятия.
Компания может предложить следующие условия труда:
- Работа в крупном современном многопрофильном лечебном учреждении г. Москвы
- Рассматриваем совместительство (0.5 ставки)
- Возможно работать из дома
- От 40000р на руки, после испытательного срока увеличивается в зависимости от интенсивности работы и результатов труда.
- Лояльность и помощь руководства
- Возможность профессионального и карьерного роста, расширение функционала до экспертного уровня в отделе международного сотрудничества
- Оформление по ТК РФ (трудовая книжка, оплата больничных, отпускных)
- Испытательный срок 3 месяца
- Месторасположение м.Октябрьское поле
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 2990724 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...