Переводчик художественных текстов
Вакансия № 1073268 от компании "True Dubbing, ИП" в населенном пункте (городе) на Электронном Центре Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании True Dubbing, ИП.
Репутация компании "True Dubbing, ИП" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой компании на этом сайте.
Оставить отзыв об этой компании без регистрации бесплатно на этом сайте.
Компания не предъявляет специальных требований к опыту работы искомого сотрудника.
Вакансия № 1073268 добавлена в базу данных: Воскресенье, 7 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления с предложением работы: Четверг, 25 сентября 2025 года.
| Рейтинг объявления: 41,75 из 100 баллов |
Отраслью деятельности организации "True Dubbing, ИП" является "Искусство, культура".
Компанией предлагается работа в городе (регионе) по адресу: Москва и область.
Работодатель в городе (регионе) предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы..
В обязанности соискателя входит следующее:
Студия локализации мультимедиа (кино, игры, мобильные приложения) ищет удаленных переводчиков корейского языка для формирования постоянной команды.
В настоящее время к работе подготовлено около 70 000 символов художественного текста на корейском, требующих перевода на русский. В дальнейшем планируется стабильный поток обновлений и новых проектов.
Нам нужны переводчики, способные на:
· работу с художественным текстом
· адекватную скорость работы
· стабильность работы
· соблюдение немногочисленных, но нерушимых технических требований к переводу
Компанией к работнику предъявляются следующие желательные требования:
· Иностранные языки: Корейский — средний, профессиональная терминология
Нас совершенно НЕ беспокоят ваши:
· дипломы, сертификаты, верительные грамоты и прочие регалии (только навыки)
· возраст, пол, вероисповедание, местоположение и отношения с военкоматом
· опыт работы (кто может, тот может (кто может, но не уверен - подскажем, поможем, подтянем))
Но нам очень важно знать (все это следует написать в первом письме, иначе конструктивный диалог не завяжется):
· вашу скорость работы (сколько символов оригинального текста вы можете переводить в день)
· стоимость вашей работы (российских рублей за X символов оригинального текста, где X вы можете указать сами (X в дальнейшем станет нашей с вами стандартной единицей измерения объема)
· как с вами связаться (Капитан Очевидность спешит на помощь)
· насколько хорошо вы выполните маленькое тестовое задание (очень маленькое и очень тестовое)
Компания может предложить следующие условия труда:
· Временная, свободный / гибкий график, на дому / удаленная работа
Мы можем предложить:
· Адекватного куратора проектов (большая редкость в наше время)
· Своевременную оплату (мы жадны, но честны)
· Интересные и разнообразные тексты (компьютерные игры и кино - это нескучно)
· Проект в работу прямо сейчас (со всеми его драконами, эльфами и политическими перипетиями)
Ждем ваши отклики, резюме, вопросы и все традиционное прочее по эл.адресу
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 1073268 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...