Переводчик китайского языка (техническая лексика)
Вакансия № 39994997 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "ООО СюйГун Ру" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО СюйГун Ру.
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "ООО СюйГун Ру" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "ООО СюйГун Ру" - http://www.xcmg-ru.ru
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Автомобильный бизнес; Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие; .
Репутация компании "ООО СюйГун Ру" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 1–3 года.
График работы: график: 5/2 (рабочих часов: 8).
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 39994997 добавлена в базу данных: Четверг, 18 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Пятница, 26 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 17,14 из 100 баллов |
Адрес вакантного места работы: Москва, Новомещерский проезд, 9с1.
Работодатель может предложить примерно следующую оплату труда: 180000 руб. за месяц на вакантной должности "Переводчик китайского языка (техническая лексика)".
Компания XCMG — лидер в производстве и продаже спецтехники, признанный на международной арене. Мы занимаем достойные позиции в мировом рейтинге Yellow Table 2023, входя в ТОП-3 мировых производителей, и продолжаем укреплять свои позиции, попав в ТОП-50 иностранных компаний в рейтинге журнала Forbes по итогам 2024 года.
В условиях укрепления экономических связей между Россией и Китаем мы активно развиваемся и расширяем свои горизонты, создаем уникальные возможности для профессионалов, готовых быть частью будущего сферы спецтехники.
Присоединившись к XCMG, ты становишься частью команды, которая определяет будущее отрасли и вносит свой вклад в развитие экономики двух великих стран.
В обязанности работника на вакантом месте входит следующее:
- Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
- Устный перевод встреч с использованием технической лексики.
- Переводы устные и письменные технических описаний, инструкций, электросхем и прочих документов с китайского на русский и с русского на китайский.
- Работа с документами - распознание, верстка, форматирование, выполнение двуязычного формата.
- Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания.
- Ведение деловой переписки на китайском языке.
- Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях, (синхронный и последовательный перевод).
- Участие в конференциях, выставках, презентациях.
Требования к работнику следующие:
-
Требуемый опыт работы: от 3 лет;
-
Высшее профессиональное образование, желательно по направлению технический перевод;
-
Высокий уровень знания китайского языка;
-
Техническая лексика по тематике дорожно-строительная техника (машиностроение);
-
Знание терминологии по тематике переводов на русском и китайском языках;
-
Умение работать со словарями по тематике переводов;
-
Готовность к командировкам.
Условия работы в нашей Компании:
- Официальное оформление по ТК РФ, полный соцпакет;
- Полностью «белая» заработная плата 2 раза в месяц без задержек;
- Пятидневная рабочая неделя с 9.00 до 18.00 или с 08:00 до 17:00 (возможны варианты);
- Расширенный полис ДМС (вызов на дом врача и скорой помощи, госпитализация, стоматология и многое др.);
- Комфортные офисы, с полностью оснащенными рабочими местами. В каждом офисе современная оборудованная комната отдыха и приема пищи (чай, кофе, др. за счет компании). В здании большая столовая и буфет;
- Дружный коллектив, радушно встречающий новых коллег;
- Место работы с хорошей транспортной доступностью: Москва, Новомещерский проезд, д.9 стр.1:
- 10 мин. пешком от МЦД-4 (ЖД станция) Солнечная;
- 20 мин. пешком от МЦД-4 (ЖД станция) Переделкино;
- 20 мин. пешком или на автобусе от метро Солнцево.
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 39994997 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...