Руководитель группы переводов
Вакансия № 36070584 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "АО Р-Фарм" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании АО Р-Фарм.
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Репутация компании "АО Р-Фарм" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 3–6 лет.
График работы: график: 5/2 (рабочих часов: 8).
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 36070584 добавлена в базу данных: Среда, 10 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Суббота, 27 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 1,24 из 100 баллов |
Адрес вакантного места работы: Москва, Ленинский проспект, 111к1.
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
Задачи:- Контролировать качество письменных переводов штатных и внешних поставщиков услуг по письменному переводу (на соответствие терминологии, правилам грамматики, орфографии, пунктуации, стилистики, корректному оформлению);
- Редактура и корректировка выполненных переводов. Применение систем памяти при работе команды переводчиков над переводом большого объема текста;
- разработка регламента по процессу переводов и оценке качества, внедрение глоссария по каждому проекту в CAT-программе;
- Найм сотрудников, адаптация новых сотрудников в команду переводчиков (составление тестовых заданий, проведение собеседований);
- Осуществление последовательного перевода регулярных международных переговоров по различным проектам, синхронный перевод презентаций и докладов, синхронный перевод двусторонних/трехсторонних встреч высокого уровня.
- Опыт работы руководителем отдела переводов от 3х лет в крупной компании;
- Высокий уровень владения письменным русским языком, четкое представление о грамматике, синтаксисе и стилистике русского языка;
- Свободное владение английским языком;
- Уровень владения английским языком (advanced C1);
- Уверенный пользователь ПК (MS Outlook, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint);
- Навыки деловой переписки и делового общения;
- Умение работать в режиме многозадачности;
- Умение работать в команде;
- Стрессоустойчивость, ориентированность на результат
- Умение планировать;
- Ответственность;
- Активная жизненная позиция, желание полностью реализовывать свой потенциал.
Условия труда в компании на вакантном месте такие: - Трудоустройство в соответствии с ТК РФ;
- ДМС, страхование жизни сотрудника от несчастного случая, система гибких льгот;
- Компенсация мобильной связи;
- Обучение, способствующее профессиональному и личностному росту;
- График работы 5/2, возможность частично удалённого формата работы.
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 36070584 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...