Менеджер по локализации контента (немецкий язык)
Вакансия № 32981666 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "ООО МАКСБИТСОЛЮШЕН" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО МАКСБИТСОЛЮШЕН.
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "ООО МАКСБИТСОЛЮШЕН" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "ООО МАКСБИТСОЛЮШЕН" - https://maxbitsolution.by/
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Информационные технологии, системная интеграция, интернет; .
Репутация компании "ООО МАКСБИТСОЛЮШЕН" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 1–3 года.
График работы: удаленная работа.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 32981666 добавлена в базу данных: Пятница, 29 августа 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Пятница, 26 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 2,7 из 100 баллов |
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
В обязанности работника на вакантом месте входит следующее:
- взаимодействие с менеджерами по переводам, индивидуальными переводчиками, агентствами по переводам;
- редакторская и корректорская вычитка переводов;
- письменные переводы текстов на немецкий и английский языки (игровая, развлекательная тематика);
- постановка задач на постинг переведенного контента на сайте;
- проверка рассылок на иностранных языках на предмет ошибок/ описок;
- поиск новых партнеров (подрядчиков) для локализации проектов и оценка качества переводов.
Требования к работнику следующие:
- опыт работы переводчиком, менеджером по переводам / локализации, проджект-менеджером от 2 лет;
- владение немецким языком на уровне С1 и выше;
- владение английским языком на уровне B2 и выше;
- опыт деловой переписки на немецком и английском языках.
Будет плюсом:
- владение дополнительным языком на уровне В2 и выше (испанский, финский, португальский, казахский, украинский, французский, турецкий, японский и т.д.);
- опыт редактуры текстов на иностранных языках;
- опыт работы в iGaming-индустрии или хорошее знание игровой терминологии;
- опыт работы в Confluence, Jira, Trello.
Условия труда в компании на вакантном месте такие:
- работа в удаленном формате;
- график работы: 5/2 Пн – Пт с 10:00 до 19:00;
- оформление по ТК РФ;
- фиксированный оклад (по результатам собеседования);
- 100% оплата больничных, отпусков, 3 sick days.
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 32981666 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...