Переводчик (китайский язык)
Вакансия № 31732451 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "Группа НЛМК Эксперты и руководители" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании Группа НЛМК Эксперты и руководители.
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "Группа НЛМК Эксперты и руководители" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "Группа НЛМК Эксперты и руководители" - http://nlmk.com/ru
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Металлургия, металлообработка; .
Репутация компании "Группа НЛМК Эксперты и руководители" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 1–3 года.
График работы: полный день.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 31732451 добавлена в базу данных: Вторник, 16 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Пятница, 26 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 2,57 из 100 баллов |
Адрес вакантного места работы: Москва, улица Большая Ордынка, 40с3.
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
Группа НЛМК– надежная и устойчивая металлургическая компания. Мы осуществляем полный цикл производства от добычи сырья до изготовления готовой продукции, сервисного обслуживания и дистрибуции.
Чем вам предстоит заниматься:
-
Устный перевод (синхронный и последовательный, удаленный и с личным присутствием) в паре русский/китайский (желательно в паре русский/английский) различных встреч и совещаний, в том числе коммерческих переговоров в области снабжения металлургического производства материалами и оборудованием; Перевод совещаний на площадках в паре китайский-русский;
-
Письменный перевод китайский-русский-английский документации технического, делового, юридического и коммерческого характера, публичных и внутренних документов, включая контракты, описания процессов и прочие документы, относящиеся к закупкам, а также описание основных технологий и требований, связанных с металлургическим производством и оборудованием;
-
Редактирование переведенных текстов;
-
Участие в переговорах в качестве переводчика, возможно участие в командировках по России и за границу;
-
Подготовка глоссариев, корпоративных словарей, консультирование сотрудников компании по вопросам взаимодействия с партнерами из Китая.
Что мы ожидаем от вас:
- Высшее лингвистическое образование (уровень владения китайским языком не менее HSK-6 для современного варианта HSK, либо не менее 8-го уровня, предыдущей версии HSK);
- Опыт синхронного перевода от 1-го года;
- Владение третьим языком, предпочтительно английским, на профессиональном уровне;
- Опыт работы в международных проектах или в многонациональных компаниях;
- Навыки межкультурной коммуникации и способность эффективно работать в мультикультурной среде.
Работа в НЛМК - это:
-
Работа в международной сталелитейной компании с активами в России, США и странах Европы, с развитыми корпоративными ценностями и стандартами;
-
Ежегодная индексация зарплаты, премия за достижение ключевых показателей;
-
Уникальные технологические и инновационные проекты;
-
Открытая корпоративная культура для новых идей и предложений (Банк идей);
-
Высокие стандарты безопасности труда и культуры производства;
-
Программы заботы о здоровье (ДМС, санаторно-курортное лечение);
-
Корпоративная мобильная связь;
-
Возможности для саморазвития и обучения – Корпоративный и Технологический университет, электронные библиотеки, участие в конференциях, содействие в повышении квалификации, программы профессионального и карьерного развития, изучение иностранного языка, развитие наставничества.
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 31732451 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...