Переводчик патентных заявок (с китайского на русский язык)
Вакансия № 30404813 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "Патентика" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании Патентика.
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "Патентика" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "Патентика" - http://www.patentica.com/
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Репутация компании "Патентика" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 1–3 года.
График работы: удаленная работа.
Тип занятости: проектная работа/разовое задание.
Вакансия № 30404813 добавлена в базу данных: Четверг, 18 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Пятница, 26 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 46,22 из 100 баллов |
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
В настоящий момент требуются переводчики патентных заявок с техническим образованием в области биотехнологии, молекулярной биологии, химии, медицины, механики и электроники.
В обязанности работника на вакантом месте входит следующее:
- письменный перевод патентных заявок с китайского языка на русский, с русского на китайский (сферы: биотехнология, молекулярная биология, медицина, химия, фармация, механика, электроника и другие)
- удаленная работа, не требующая присутствия в офисе
Требования к работнику следующие: - Опыт работы переводчиком технических текстов/научной литературы от 2-3 лет, опыт перевода патентной литературы.
- Высокий уровень владения китайским и русским языками.
- Использование систем памяти переводов (MemoQ).
- Наличие высшего технического/естественнонаучного образования (не лингвисты), рассматривается возможность найма студентов последнего года обучения , в том числе.
- Ответственность, готовность к обучению.
Условия труда в компании на вакантном месте такие: - Внештатное сотрудничество, начальная ставка за перевод от 500 р./1800 зн. с пробелами (600 р./1800 зн. за перевод с русского на китайский).
- Перед началом работы требуется выполнение тестового перевода.
- В приоритете будут переводчики, умеющие и готовые работать в системах памяти переводов.
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 30404813 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...