Переводчик с китайского языка
Вакансия № 30380327 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "Стройтрансгаз, ГК" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании Стройтрансгаз, ГК.
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "Стройтрансгаз, ГК" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "Стройтрансгаз, ГК" - http://www.stroytransgaz.com
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование; .
Репутация компании "Стройтрансгаз, ГК" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 3–6 лет.
График работы: полный день.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 30380327 добавлена в базу данных: Понедельник, 15 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Пятница, 26 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 2,79 из 100 баллов |
Адрес вакантного места работы: Москва, Тестовская улица, 10.
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
АО «Стройтрансгаз» – одна из крупнейших российских компаний, предоставляющих полный комплекс строительных и инжиниринговых услуг в области возведения объектов электроэнергетики, нефтегазовой и нефтегазохимической отраслей, промышленной, транспортной и гражданской инфраструктуры, включая спортивные сооружения.
Наша миссия – строить будущее!
Выполнение такой амбициозной задачи невозможно без обмена опытом и сотрудничества с профессионалами строительной области из зарубежных стран, где одним из крупнейших иностранных партнеров, в частности, является Китай.
На данный момент наша команда находится в поиске переводчика (языковая пара – китайский/русский). Мы ищем человека, который способен не только лингвистически сопровождать переговоры, осуществляя перевод во время встреч первых лиц компании, но желает стать проводником двух культур, помочь понять культурный код друг друга, что сможет способствовать выстраиванию прочных деловых взаимоотношений.
В обязанности работника на вакантом месте входит следующее:
- Участие в протокольных мероприятиях, синхронный/последовательный устный перевод;
- Ведение деловой переписки и письменный перевод технической документации между компанией и китайскими партнерами;
- Перевод технической документации и чертежей;
- Сверка и оценка перевода на предмет существенных искажений значения перевода;
- Помощь в подготовке к совещаниям.
Требования к работнику следующие:
- Высшее лингвистическое образование (профильный язык – китайский) / культурологическое или экономическое образование с подтвержденным знанием китайского языка (Дипломатическая академия МИД, МГЛУ, МГИМО);
- Опыт работы в сфере перевода от 5 лет;
- Опыт коммуникации с первыми лицами компании, акционерами;
- Умение грамотно переводить с русского на китайский и наоборот;
- Высокий уровень знания технического китайского языка (в сфере строительства) обязателен;
- Приветствуется наличие сертификатов HSK5, HSK, HSKK3, BCT2;
- Знание культуры и традиций Китая.
Условия труда в компании на вакантном месте такие:
- ????Работа в крупной стабильной компании, занимающей лидирующие позиции в строительной отрасли;
- График работы: 5/2 с 9:00 до 18:00;
- Полное соблюдение ТК РФ;
- ДМС после испытательного срока;
- Уровень дохода по результатам собеседования.
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 30380327 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...