Медицинский / технический писатель (медицинские изделия)
Вакансия № 30211039 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "ООО АЙ ПИ ТИ ГРУПП" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО АЙ ПИ ТИ ГРУПП.
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Репутация компании "ООО АЙ ПИ ТИ ГРУПП" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 1–3 года.
График работы: полный день.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 30211039 добавлена в базу данных: Среда, 24 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Пятница, 26 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 4,49 из 100 баллов |
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
Основные задачи:
- составление запросов документов и информации, необходимой для подготовки и составления технической и эксплуатационной документации на медицинские изделия иностранного производства (реагенты для in vitro диагностики, анализаторы для in vitro диагностики, расходные материалы для интенсивной терапии, хирургические инструменты и материалы для эндоскопии, хирургические установки, системы компьютерной томографии, линейные ускорители);
- определение перечня документов и информации со стороны иностранного производителя, необходимых для перевода на русский язык (с целью дальнейшей подготовки технической и эксплуатационной документации);
- подготовка технической и эксплуатационной документации на медицинские изделия на русском языке;
- проверка и контроль перевода(ов) на русский язык технической, эксплуатационной документации, отчетов производителя;
- помощь специалистам по регистрации в организации проведения технических, токсикологических, клинических испытаний медицинского изделия (подбор лаборатории, подготовка заявлений на проведение испытаний);
- проверка протоколов технических, токсикологических, клинических испытаний (при необходимости);
- помощь специалистам по регистрации при устранении замечаний, полученных со стороны Росздравнадзора в процессе регистрации, в т.ч. корректировка технической и эксплуатационной документации, в соответствии с полученными замечаниями.
- мониторинг законодательства, отслеживание, анализ и оценка изменений в применимых нормативно-правовых актах, международных и национальных стандартах (ГОСТах);
- возможно посещение отраслевых семинаров и конференций для повышения квалификации.
Требования к работнику следующие:
- высшее техническое, химическое, медицинское, биологическое образование;
- внимательность, пунктуальность, грамотность, умение обрабатывать большое количество информации, находить и исправлять ошибки;
- знание английского языка на уровне чтения и написания технической и клинической документации, ведения переписки с иностранными производителями (желательно, но не обязательно);
- знание нормативно-правовых актов и стандартов в сфере обращения медицинских изделий (желательно);
- уверенный пользователь ПК, MS Word, MS Excel.
Условия труда в компании на вакантном месте такие:
- приглашаются кандидаты из любых городов;
- проектная работа с перспективой принятия в штат;
- возможна удаленная работа;
- возможна частичная занятость или совмещение;
- для кандидатов не из Москвы возможны редкие командировки в Москву для участия в отраслевых образовательных мероприятиях;
- на период проектной работы оплата производится отдельно за каждый проект (50% аванс, 50% после сдачи выполненной работы).
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 30211039 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...