Переводчик-редактор с/на китайский язык
Вакансия № 29068415 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "Effectiff" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании Effectiff.
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "Effectiff" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "Effectiff" - http://effectiff.com
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Услуги для бизнеса; .
Репутация компании "Effectiff" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 3–6 лет.
График работы: удаленная работа.
Тип занятости: частичная занятость.
Вакансия № 29068415 добавлена в базу данных: Понедельник, 1 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Четверг, 25 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 2,52 из 100 баллов |
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
Effectiff — международная переводческая компания, в последние годы активно развивающая технологический блок. Компания работает на рынке США и Европы и обслуживает более 500 корпоративных клиентов, крупных организаций и государственных структур. В числе предложений компании, помимо более традиционных переводческих услуг, сервисы на основе NLP (машинный перевод, распознавание речи, синтез речи) и дистанционный устный перевод по телефону и видео.
Effectiff приглашает к сотрудничеству Переводчика-редактора (носителя) китайского языка для постоянного сотрудничества.
Мы предлагаем:
— удале?нное сотрудничество;
— частичную занятость;
— оплату по объему выполненной? работы.
?
В обязанности работника на вакантом месте входит следующее:
— перевод и редактирование переводов с китайского на русский? язык и наоборот с соблюдением требовании? компании и использованием глоссариев;
— слаженная работа с менеджерами проектов.
?
Проектные требования к кандидатам:
— знание китайского языка на уровне носителя или на высоком уровне, превосходное знание русского языка;
— опыт работы переводчиком и редактором не менее 3х лет.
Что мы хотели бы видеть дополнительно в кандидатах:
— владение CAT-программами (SmartCAT, Trados, Memsource, MemoQ и пр), либо желание и готовность учиться работать с ними;
— владение на высоком уровне пакетом MS Office, текстовыми редакторами и программами автоматизации перевода;
— ответственность, стремление к высоким результатам;
— способность работать самостоятельно и выдерживать сроки.
Решение принимается на основании успешно выполненного тестового задания.
Ждем ваших откликов!
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 29068415 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...