Редактор со знанием испанского
Вакансия № 27532852 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "Синхронизация" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании Синхронизация.
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "Синхронизация" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "Синхронизация" - https://synchronize.ru/online
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Репутация компании "Синхронизация" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 1–3 года.
График работы: полный день.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 27532852 добавлена в базу данных: Четверг, 11 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Четверг, 25 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 7,97 из 100 баллов |
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
Привет! Меня зовут Аделина, я эйчар Синхронизации.
Синхронизация уже больше 7 лет разрабатывает и проводит курсы по искусству, культуре и науке. Мы говорим о языке кино, истории искусства и психологии, устраиваем литературные клубы и мастер-классы по ораторскому мастерству. И вообще много ещё чего делаем (вот тут список всех активных курсов).
Год назад мы запустили международный проект Syncbox. Выпустили уже 9 успешных продуктов на латиноамериканском рынке. Получили больше 10 000 клиентов и 100 000 подписчиков в Instagram*.
Мы находимся на классном этапе, когда вклад каждого в команде отражается на результатах, когда можно много экспериментировать и придумывать.
А ещё мы быстро растём, и поэтому нам в отдел маркетинга нужен редактор со знанием испанского.
?
С кем и как ты будешь работать:
-
Сейчас в команде нашего международного проекта 15 человек. Ты будешь много общаться с дизайнерами, маркетологами, методистами;
-
В команде уже есть два копирайтера-носителя испанского и корректор, но нам нужен ещё один человек, который станет мостиком между ними и русскоязычной частью команды. Сейчас эту роль выполняет наш Head of content Катя, но задач становится больше, поэтому нужна помощь =);
-
Мы общаемся в слаке и ведем все проекты в таск-менеджере. Это помогает нормально рассчитывать загрузку и сохранять баланс между работой и своими делами. Когда вся команда раскидана по миру, это важно.
?
Какие у тебя будут задачи:
-
писать посты об искусстве, истории науки и истории религий: придумывать для них темы вместе с командой, составлять план текста, писать его, подбирать иллюстрации;
-
создавать имейл-рассылки — контентные и маркетинговые;
-
придумывать рекламные креативы и писать тексты к рекламе;
-
помогать команде проводить кастдевы подписчиков в инстаграме;
-
вместе с копирайтерам-носителями продумывать tone-of-voice компании.
Всё это на испанском. Ошибок бояться не нужно (когда ты не носитель языка, без них не обойтись), у нас есть корректор-носитель, который их исправляет.
?
Как мы видим идеального кандидата:
-
у тебя сильный испанский и ты хочешь его совершенствовать;
-
ты умеешь писать лёгко и дружелюбно;
-
у тебя есть опыт работы редактором/копирайтером и ты хочешь развиваться в этой сфере;
-
ты любишь культуру, искусство, историю и нейронауку (нужно будет много работать с этими темами);
-
ты умеешь отличать надежные источники информации от ненадежных и понимаешь, как важен фактчекинг.
?
Что по условиям:
-
фултайм 5/2;
-
гибкий график; главное — делать задачи вовремя. Половина команды работает по московскому времени, половина — по Мехико. Из-за работы с Латинской Америкой большинство созвонов проходят во второй половине дня по Москве. Важно, чтобы для тебя такой график был комфортным;
-
гибридный формат работы. Мы любим работать в офисе, но из дома тоже можно. Наш офис находится в пяти минутах от м. Чистые пруды (у нас классный балкон и джакузи!).
Сейчас мы формируем костяк команды и ищем тех, кто с нами надолго. Поэтому этапов несколько: так мы сможем понять, случился ли у нас мэтч по опыту и ценностям.
При отклике попросим тебя сделать небольшое тестовое задание ??
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 27532852 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...