IT-Переводчик с монгольского языка пользовательских интерфейсов (UI), удаленно
Вакансия № 24017241 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "АО Финансовые Платформы" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании АО Финансовые Платформы.
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Репутация компании "АО Финансовые Платформы" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 3–6 лет.
График работы: удаленная работа.
Тип занятости: проектная работа/разовое задание.
Вакансия № 24017241 добавлена в базу данных: Вторник, 9 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Суббота, 27 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 5,71 из 100 баллов |
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
АО «Финансовые платформы» с 1990 года создает и внедряет IT решения для компаний, работающих на финансовых рынках. Наши разработки являются сердцем для крупнейших национальных и коммерческих банков, депозитариев, клиринговых и расчетных центров, фондовых бирж и брокерских компаний более чем в 60 странах. От надежности и стабильности работы наших ИТ-сервисов зависит продуктивность работы платежных систем целых стран.
30 лет мы непрерывно совершенствуем и внедряем продукты, которые играют важнейшую роль для развития рынка финансовых услуг в странах СНГ, Центральной Европы, Африки, Азии, Ближнего Востока. В настоящее время в этих регионах работает свыше 500 систем и наших решений.
Приглашаем к сотрудничеству на проектную занятость Переводчика с монгольского языка (IT).
Необходимо перевести информацию для наполнения сайта на монгольский язык.
Сайт ориентирован на Монголию, поэтому знание монгольского языка должно быть на уровне носителя.
Временное оформление: договор услуг, подряда, ГПХ.
Что мы предлагаем:
- Проектная занятость по переводу сообщений пользовательского интерфейса (UI) и других продуктов: короткие фразы для взаимодействия с пользователем — инструкции, предупреждения, вопросы и названия элементов управления;
- Перевод ресурсных файлов приложений DBO, TMon, TMS/X, RIM. Примерно 100-200kb текста (или 1000 строчек) на одно приложение;
- Работу под руководством опытных менеджеров, которые всегда на связи, быстро отвечают на вопросы;
- Оплата сдельная;
- Вы можете работать из любого региона и даже любого часового пояса.
Что мы ожидаем от вас:
- Вы уже переводили на монгольский язык тексты об информационных технологиях (программирование и разработка, справка к программам, интерфейс приложений, кибербезопасность, сети и т. д.);
- Умеете грамотно и ясно формулировать мысли на монгольском языке, очень внимательно отнеситесь к IT терминам;
- Умеете внимательно читать инструкции и выполнять требования (у нас много справочных материалов);
- Умеете задавать вопросы другим участникам команды (ПМ-ам, разработчикам, тестировщикам, техническим писателям);
- Опыт работы в IT будет большим плюсом;
- Мы ценим ответственность и профессионализм, умение соблюдать дедлайны и реалистично оценивать время, необходимое на выполнение задач.
Нам не важен ваш возраст, пол, уровень и профиль образования, место жительства.
Важен действительно высокий уровень владения монгольским языком и понимание тонкостей работы с переводом информации для носителей монгольского языка.
Будет отлично, если в вашем сообщении вы смогли бы описать ваши умения и опыт работы, подкрепляя это примерами.
До связи!
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 24017241 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...