Письменный переводчик юридических текстов со знанием английского языка (медицина/фармацевтика)
Вакансия № 22835182 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "ООО Виалтек" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО Виалтек.
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "ООО Виалтек" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "ООО Виалтек" - http://www.vialtech.ru/
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Медицина, фармацевтика, аптеки; Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие; Химическое производство, удобрения; .
Репутация компании "ООО Виалтек" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 3–6 лет.
График работы: удаленная работа.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 22835182 добавлена в базу данных: Четверг, 28 августа 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Суббота, 27 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 7,66 из 100 баллов |
Адрес вакантного места работы: Москва, Кривоколенный переулок, 4с1.
Работодатель может предложить примерно следующую оплату труда: от 45000 до 120000 руб. на вакантной должности "Письменный переводчик юридических текстов со знанием английского языка (медицина/фармацевтика)".
Фармацевтической компании требуется переводчик юридических и финансово-экономических текстов в сфере фармацевтики и медицины со знанием английского языка на внештатной основе.
В обязанности работника на вакантом месте входит следующее:
- письменный перевод учредительных документов: уставов, свидетельств о регистрации, выписок из ЕГРЮЛ, федеральных законов, нормативных правовых актов, сертификатов GMP/CPP, доверенностей, договоров, апостилириванных документов, нотариальных свидетельств, официальных писем, справок, выписок из реестров, паспортов сделок, прочих материалов корпоративного права и другой документации финансово-юридического характера,
- выполнение в установленные сроки письменных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых юридических и финансовых терминов и определений
Требования к работнику следующие: - диплом переводчика (английский язык),
- наличие дополнительного финансового или юридического образования,
- отличное знание грамматики русского языка,
- опыт письменного перевода юридических текстов и финансовой литературы не менее 5-ти лет,
- приветствуется опыт работы в фармацевтической компании,
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГУГЛ-ПЕРЕВОДЧИКА И ПОДОБНЫХ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОГРАММ,
- высокая работоспособность,
- стрессоустойчивость
Условия труда в компании на вакантном месте такие: - работа по договору,
- сдельная оплата,
- наличие ИП или самозанятости
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 22835182 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...