Менеджер проектов / корректор
Вакансия № 22835154 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "ООО БП Бизнес Линкерз" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО БП Бизнес Линкерз.
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "ООО БП Бизнес Линкерз" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "ООО БП Бизнес Линкерз" - http://www.linkerz.biz
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Услуги для бизнеса; .
Репутация компании "ООО БП Бизнес Линкерз" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: не требуется.
График работы: сменный график.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 22835154 добавлена в базу данных: Четверг, 28 августа 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Четверг, 25 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 5,81 из 100 баллов |
Адрес вакантного места работы: Москва, Арбатско-Покровская линия.
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
Здравствуйте!
Компания Bizness Linkerz работает с крупными корпоративными клиентами с 2013 года, помогая им с переводом пресс-релизов, годовых и социальных отчетов.
Bizness Linkerz ищет менеджера (координатора) проектов/корректора с отличным знанием английского и русского языков.
В обязанности работника на вакантом месте входит следующее:
- ведение проектов письменного перевода: оценка запроса клиента, распределение между внутренними и внешними исполнителями, контроль сроков выполнения, занесение данных в базу проектов;
- корректорская вычитка (орфография, пунктуация, отсутствие пропусков) документов на английском и русском языках; красивое и быстрое форматирование в MS Word и Power Point;
- техническое обеспечение перевода: программные средства, проработка/прогугл прецизионной лексики с занесением в базу терминов, проверка терминов по глоссариям и базам памяти;
- создание баз памяти из переведенных документов (выравнивание параллельных текстов на русском и английском языках);
- введение в курс дела новых сотрудников и помощь в усвоении нашей схемы работы;
- прийти на работу за 5 мин до начала смены.
Базовые навыки и умения:
- умение работать в приложениях Microsoft Office на уровне уверенного пользователя
- отличное владение русским и английским языками (диплом лингвиста-переводчика или педагога иностранных языков будет преимуществом);
- отличные навыки гуглопоиска;
- готовность к интенсивному режиму работы, умение перераспределять и приоритизировать текущие задачи (без потери качества для каждой из них);
- инициативность и ответственность;
- готовность координировать проекты во внерабочее время при необходимости.
Наши условия:
- восьмичасовой сменный график по договоренности с другими менеджерами проектов (может меняться в течение недели): с 9:00 до 17:00 или с 11:30 до 19:30, с понедельника по пятницу. Вся команда сейчас работает удаленно, но испытательный срок будет точно проходить в офисе (м. Бауманская);
- оплачиваемый отпуск и больничные;
- переработки всегда оплачиваются;
- данная вакансия предполагает прохождение испытательного срока (не более 1 месяца).
Возможности развития:
- до главы отдела координации проектов;
- или переводчика (в этом случае обязательно лингвистическое образование).
Что мы еще предлагаем:
внутренние лингвистически–переводческие (и не только) тренинги, а так же возможность выполнять переводы по коммерческой ставке под руководством опытных коллег.
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 22835154 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...