Корректор по работе с переводными документами
Вакансия № 21885778 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "ООО Иэндти" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО Иэндти.
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "ООО Иэндти" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "ООО Иэндти" - http://e-and-t.ru/
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Услуги для бизнеса; .
Репутация компании "ООО Иэндти" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 3–6 лет.
График работы: полный день.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 21885778 добавлена в базу данных: Суббота, 20 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Суббота, 27 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 4,78 из 100 баллов |
Адрес вакантного места работы: Москва, улица 1905 года, 10Ас1.
Работодатель может предложить примерно следующую оплату труда: от 40000 до 50000 руб. на вакантной должности "Корректор по работе с переводными документами".
E&T - это амбициозное переводческое агентство, которое оказывает полный перечень лингвистических услуг. Мы специализируемся на переводе медицинских/фармацевтических документов, документов по клиническим/доклиническим исследованиям и по медицинскому оборудованию.
Мы расширяемся и ищем себе в команду штатного корректора для работы с переводными документами.
В обязанности работника на вакантом месте входит следующее:
- Устранение орфографических и пунктуационных ошибок в переведенных документах, соблюдение технических правил оформления, а также исправление недостатков стилистического характера.
- Обеспечение правильности написания и унификации символов, единиц измерения, цифр, условных сокращений.
- Проверка правильности оформления таблиц, сносок, формул, справочного материала, полноты библиографического описания и наличия соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте.
- Осуществление вычитки и проверка форматирования переведенных документов, а также сверстанных макетов. Основные тематики - Медицина/Фармацевтика/Медицинские изделия.
- Исправление и внесение правок в файл MS Word.
Требования к работнику следующие: - Высшее или среднее специальное образование.
- Стаж работы от 3-ех лет в качестве корректора именно переводных документов.
- Умение работать в текстовых и графических редакторах.
- Ответственность, внимательность, четкое соблюдение сроков и следование ТЗ, умение работать в сжатые сроки.
Условия труда в компании на вакантном месте такие: - Заработная плата обсуждается по результатам собеседования
- Оформление по ТК РФ; испытательный срок 3 месяца
- График: полная занятость, пн-пт 9:00-18:00.
- Офис в 5 минутах ходьбы от м. 1905 года
- Возможность профессионального и карьерного роста
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 21885778 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...