Переводчик
Вакансия № 19008606 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "ООО Гермес-Трейдинг" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО Гермес-Трейдинг.
Репутация компании "ООО Гермес-Трейдинг" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 3–6 лет.
График работы: полный день.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 19008606 добавлена в базу данных: Понедельник, 15 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Суббота, 27 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 7,09 из 100 баллов |
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
Компания занимается оптовыми поставками промышленных товаров (сырье, металлопрокат, оборудование, спецтехника, запчасти) на горнорудные предприятия.
В обязанности работника на вакантом месте входит следующее:
-
Осуществление письменных переводов с английского и французского на русский язык и наоборот (80% времени уходит на договоры, 20% — технические переводы, выдержки из документов, резюме, запросы и письма в госорганы).
-
Осуществление устного (синхронного) перевода с английского и французского на русский язык и наоборот (коммуникации с консультантами, госорганами, контрагентами).
Предпочтения к кандидату:
- Обязательно высшее лингвистическое образование (английский, французский).
- Общий стаж работы в аналогичной должности от 5 лет (переводчик 1 категории).
- Приветствуются сертификаты стандартизированных тестов на знание иностранных языков (для английского языка - TOEFL, IELTS, для французского языка - DILF/DELF/DALF).
- Умение пользоваться специализированными программами Translation memory, Trados, D?j? vu и т.д.
- Умение пользоваться программами для оптического распознавания символов, например, FineReader, а также стандартными офисными программами, в т.ч. Power Point, Visio, 1С.
- Знания, речевые навыки и коммуникативные умения, необходимые для восприятия, интерпретации и последующего перевода композиционно-смысловой организации текстов, устного перевода.
- Умение адекватно передавать смысловое содержание исходного текста.
- Будет плюсом знание дополнительного языка (греческий, немецкий, итальянский).
Наши условия:
- Официальное трудоустройство.
- Испытательный срок 3 месяца.
- Оклад от 100 000 рублей на руки + квартальные премии.
- График работы: с понедельника по пятницу, с 08:00 до 17:00.
- Комфортабельный офис, обустроенное рабочее место.
- Локация: БЦ "Аэродом", Ленинградский пр-т, 37.
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 19008606 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...