Переводчик-координатор/ корректор (английский язык)
Вакансия № 1843080 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "8bit group" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании 8bit group.
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "8bit group" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "8bit group" - http://8bitgroup.com/
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Информационные технологии, системная интеграция, интернет; .
Репутация компании "8bit group" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 1–3 года.
График работы: полный день.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 1843080 добавлена в базу данных: Пятница, 26 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Суббота, 27 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 14,06 из 100 баллов |
Адрес вакантного места работы: Москва, Варшавское шоссе, 1.
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
На международный проект компании в сфере продажи товаров категории красота и здоровье мы ищем Менеджера по контролю и обеспечению переводов
Должностные обязанности:
- ведение деловой переписки на английском языке
- перевод на английский язык материалов по проектам компании (презентации, контент сайта и социальных сетей, письма партнерам, тексты для видеороликов)
- вычитка и корректировка переводов (английский язык)
- формирование корпуса текстов, создание памяти переводов для пары английский-русский (работа с программой MemoQ)
- управление заказами на перевод и поиск исполнителей (агентства/фриланс), формирование базы контрагентов для постоянного сотрудничества
- контроль выполнения услуг
- ведение финансовой отчётности по заказам и контроль цен, заведение заявок на оплату (1C предприятие)
- периодические обязанности: размещение контента на сайте, редактирование текста в Adobe Photoshop и Adobe Acrobat
Требования к кандидату:
- Знание английского языка (письменный, устный, грамматика – возможность осуществления перевода, вычитки текста небольших объемов)
- Знание программ Photoshop, IVI Illustrator - умение работать
- Знание СAT tools (ABBY SmartCAT, OmegaT, MemoQ, SDL Trados, и т.д)
- Наличие опыта в осуществлении процесса переводов.
- Аналитический склад ума, усидчивость, грамотность, стрессоустойчивость, самостоятельность;
- Любовь к дэдлайнам и большим объёмам работы одновременно;
- Желание и умение работать в режиме «Многозадачность»;
Условия труда в компании на вакантном месте такие:
- оформление в штат компании, соблюдение ТК;
- график работы 5/2, начало рабочего дня с 9.00 до 10:00, окончание - с 18:00 до 19:00 на выбор;
- возможности для профессионального роста и развития в динамично развивающейся компании;
- действительно уютный офис с летней верандой в бизнес-центре рядом с м.Тульская;
- ДМС, Фитнес или английский в офисе - 50% скидка от компании.
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 1843080 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...