Редактор субтитров на телеканал "Пятница"
Вакансия № 12486142 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "ООО Газпром-медиа Развлекательное телевидение (ГПМ РТВ)" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО Газпром-медиа Развлекательное телевидение (ГПМ РТВ).
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "ООО Газпром-медиа Развлекательное телевидение (ГПМ РТВ)" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "ООО Газпром-медиа Развлекательное телевидение (ГПМ РТВ)" - http://gpm-rtv.ru
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Репутация компании "ООО Газпром-медиа Развлекательное телевидение (ГПМ РТВ)" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 1–3 года.
График работы: сменный график.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 12486142 добавлена в базу данных: Суббота, 6 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Суббота, 27 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 30,71 из 100 баллов |
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
Задачи:-
Создание (набор) и редактирование субтитров к телепрограммам.
-
Проверка готовых субтитров, отсмотр контента в реальном времени.
-
Проверка орфографии и пунктуации, при необходимости внесение редакторских правок.
-
Контроль разметки и укладки текста относительно видео.
-
Проверка правильности написания субтитров в соответствии с существующим ГОСТом.
-
Корректировка и преобразование готовых субтитровых листов в формат субтитров.
-
Высшее образование.
-
Опыт работы наборщиком текста/ расшифровщиком/ редактором субтитров от 1 года.
-
Абсолютная грамотность, высокая скорость печати.
-
Внимательность, усидчивость, исполнительность, ответственность.
-
Компьютерная грамотность на уровне уверенного пользователя.
-
Желательно знание процессов производства субтитров (форматы, программное обеспечение).
- Работа в ведущем медийном холдинге страны.
- График работы: 1/3 (12-часовой рабочий день), с 9.00 или 10.00.
- ЗП обсуждается индивидуально с каждым кандидатом.
- Позитивная, неформальная атмосфера в коллективе.
- Место работы: Олимпийский проспект (БЦ Diamond Hall).
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 12486142 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...